In juni 2010 kon je drie dagen lang op het Nyama Festival genieten van artiesten afkomstig uit alle windstreken. We zagen fantastische optredens in de Kromstraat, op het Doelenplein en in het Poptapark in Delft. Het schitterende weer en heel veel goedgeluimde bezoekers zorgden voor een lekkere ontspannen sfeer. Artiesten, bezoekers en medewerkers bedankt! Het was een mooi feest, tot volgend jaar!
Het festival startte op vrijdag met het Werelds Straatdiner in de Kromstraat. Begeleid door straatmuzikanten Kine en Maartje en de Basily familie serveerden restaurants en café’s in de Kromstraat een drie gangen-menu. Later op de avond bood Filmhuis Lumen een filmspecial, met live muziek door acteurs uit de film ‘No one knows about Persian cats’. Op vrijdag was er tevens een speciale ‘Nyama’ VAKit, het Open Podium voor jongeren, in poppodium Speakers. Op zaterdag en zondag was er een uitgebreide podiumprogrammering op het Doelenplein en het Poptapark met veel live muziek, dans & (straat)theater en op zaterdagavond was Club Ciccionina het toneel voor de spetterende Afterparty.
Op alle festivallocaties was een Werelddorp met Kinderparadijs ingericht, met prachtige tenten, kinderactiviteiten, workshops en voorstellingen. Op zaterdag wass het Doelenplein het toneel voor de Wereldmarkt, een exotische markt met kraampjes vol artikelen en lekkernijen uit heel de wereld en op zondag kon je in de Marokkaanse tent genieten van heerlijke muntthee met traditionele Marokkaanse lekkernijen. Artiesten, bezoekers en medewerkers bedankt! Het was een mooi feest, tot volgend jaar!
.
Vrijdag 25 juni
Kromstraat / Filmhuis Lumen / Speakers
.
Zaterdag 26 juni
Doelenplein & Doelentuin (12:00 – 00:00)
.
Zondag 27 juni
Poptapark (12:00 – 19:00)
.
————————————————————————
Programma Kromstraat / Filmhuis Lumen / Speakers
17:00 – 21:00 Werelds Straatdiner in de Kromstraat
19:30 – 23:00 No one knows about Persian Cats in Filmhuis Lumen
21:00 – 00:00 VAKit! Nyama Special in Poppodium Speakers
………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Werelds Straatdiner
Kromstraat (17:00 – 21:00)
Om in de stemming te komen verzorgen de restaurants en café’s in de Kromstraat een Werelds Straatdiner met gerechten speciaal voor deze gelegenheid.
Vanaf 17:00 uur kan men voor een bedrag van €16,- voor een drie gangen menu aanschuiven aan de lange tafels die in de Kromstraat staan opgesteld.
Nyama verzorgt de muzikale omlijsting met live akoestische wereldmuziek door onder andere Maartje & Kine en Basily. myspace Maartje & Kine
Er is plaats voor 150 personen dus reserveer op tijd op www.kromstraatdelft.nl.
………………………………………………………………………………………………………………………………………..
.
Filmspecial: No one knows about Persian Cats
Filmhuis Lumen (19:30 – 23:00)
met live muziek-optreden van acteur Shervin Najafian (& Mohammad Zamani)
De Iraans-Koerdische regisseur Bahman Ghobadi duikt onder in de hectische subcultuur van rock en heavy metal in Teheran. De energieke film toont een Teheran dat we zelden te zien krijgen, door de ogen van muzikanten die ondergronds moeten spelen. Omdat westerse (en dus decadente) muziek strafbaar is
kunnen ze gearresteerd worden.
De film volgt twee muzikanten op zoek naar nieuwe bandleden voor een optreden in Londen.
Op hun dwaaltocht komen ze op de meest vreemde plekken waar goede en gevarieerde popmuziek gemaakt wordt, zelfs achter de hooibalen in een koeienstal.
.
In een mix van documentaire, komedie, drama en thriller brengt hij tegelijk een lofzang en een aanklacht op zijn geliefde stad, die gebukt gaat onder religieuze fanatici.
De avond begint met een korte inleiding. Na afloop krijgt het publiek de mogelijkheid om met de muzikanten uit de film te spreken over de film en over hun ervaringen als muzikant in Teheran. Aansluitend is er een concert door muzikanten uit de film, in de foyer van het filmhuis.
Filmhuis Lumen / Doelenplein 5 / Delft
aanvang 19:30 / entree € 8,-
………………………………………………………………………………………………………………………………………..
.
VAKit! Open Podium
Poppodium Speakers (21:00 – 00:00)
Als onderdeel van het Nyama Festival organiseren de VAK en Nyama een speciale VAKit op vrijdag 25 juni in poppodium Speakers. De VAKit is het Delftse open podium voor jongeren, deze keer in poppodium Speakers.
De avond begint om 21:00 met een optreden van de Delftse dub-reggae band Mama Franko. Daarna komen onder andere Fire-line, Neverage, Blue Chariot, Purple Skittles, The Topnotch en de theatergoep van het CLD op het podium. Om 23:00 besluit de talentvolle Delftse ska-band Andere Koek! de avond met een spetterend optreden.
Poppodium Speakers / Burgwal 45-47 / 2611 GG Delft
open 20:30 / aanvang 21:00 / entree gratis
————————————————————————
Programma Doelenplein
13:00 – Quinteto Connora – Tango
13:45 – Yatiyana – volksmuziek uit Bolivia
14:30 – La Parranda – son, salsa, cumbia & merengue big band
15:15 – Sene Percu – Afrikaanse dans & percussie uit Senegal
16:00 – Hanggai – mix rock & volksmuziek uit Mongolië & China
17:00 – Muzquitos – wereldmix van calypso, tex mex & zappa
18:00 – Choc Quib Town – cumbia, latin & hiphop uit Colombia
19:00 – Staff des Leaders – soukous uit Congo
20:00 – Amsterdam Klezmer Band – balkan & klezmer
21:00 – BCUC – funky met vleugje hip hop & rock uit Soweto Zuid-Afrika
22:00 – Antwerp Gipsy Ska Orkestra – ska, balkan & gipsy
23:30 – Rundfunk DJ’s
+ Afterparty Ciccionina
………………………………………………………………………………………………………………………………………..
.
Quinteto Connora
Tango (13:00 – 13:45) LEF Podium
Quinteto Connora is een tangokwintet vernoemd naar zangeres Nora, een Argentijnse die al weer 18 jaar in Delft woont.
Nora komt uit Buenos Aires, de stad van de tango, en dat hoor je. Quinteto Connora speelt zowel oude (jaren ‘30) als nieuwe tango’s (Astor Piazolla).
.
website Quinteto Connora
………………………………………………………………………………………………………………………………………..
.
Yatiyaña
Volksmuziek uit Bolivia (13:45 – 14:30) Plataan Podium
Yatiyaña werd in 1987 opgericht door Boliviaanse muzikanten die in São Paulo in Brazillië verbleven. Yatiyaña is een Aymara woord dat vertaald ‘communicatie en doorgeven’ betekent. De groep maakt gebruik van traditionele instrumenten en gaat daarbij in traditionele, kleurrijke Boliviaanse kleding gekleed.
Boliviaanse volksmuziek is verbonden met de natuur en de cosmos. Het is muziek die de mystiek van het hooggebergte weerspiegelt. Waar de Condor leeft, de koning der hoogten, en waar het hoogste meer ter wereld, het Titicaca meer, ligt op een op 4000 meter gelegen hoogvlakte.
De muziek is verbonden met de vruchtbare valleien van de Andes, met de mythologie van moeder aarde en vader zon. In de muziek herken je de melancholie en het introverte karakter van de Andesvolken, maar ook het lijden onder de eeuwenlange Europese overheersing en onderdrukking met als gevolg de vernietiging van duizenden jaren oude culturen. Maar zij weerspiegelt ook de vitaliteit en de kracht waarmee het volk de tegenslagen doorstaat.
Yatiyaña wil via deze muziek, die ondanks eeuwen van onderdrukking voortleeft en levend blijft, de culturele identiteit van de Andesvolken uitdragen. Van de ‘campesinos’, maar ook van de mestiezen, arbeiders en de bewoners van de sloppenwijken. Hiermee geeft de groep uiting aan dat wat voortleeft vanuit haar oorsprong als Aymaras en Kechuas uit Bolivia.
.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………….
.
La Parranda
Son,salsa, cumbia & merengue big band (14:30 – 15:15) LEF Podium
La Parranda, een Haagse band met Caribische allure, speelt een aanstekelijke mix van swingende salsa, merengue, cumbia, son en andere latin ritmes. In Latijns-Amerika is een ‘parranda’ een spontaan volksfeest. Muzikanten komen elkaar tegen, beginnen te spelen en voor je het weet staat het dorp op zijn kop. Zo gaat het ook bij La Parranda in Nederland. Zowel de optredens als de repetities, in de thuisbasis Theater in de Steeg, zijn een waar feestje.
parranda
Met 18 muzikanten – drie zangeressen in de swingende frontlinie, een uitgebreide en strakke ritmesectie, twee brutale trombonisten, een sprankelende dwarsfluittiste, twee spetterende trompettisten en een duo swingende saxofonisten – speelt La Parranda de sterren van de Latijns-Amerikaanse hemel. De bezetting is een mix tussen jong en oud, blank en gekleurd, man en vrouw: een boeiend spektakel op het podium!
La Parranda heeft in haar zesjarig bestaan een flinke ontwikkeling doorgemaakt en laat zich inspireren door wisselende repetitieleiders en arrangeurs, waaronder pianist Jeroen Griep (Samba Salad, Masalsa), timbalero Soeshiel Sharma (Masalsa) en bassisten Mick Paauwe (o.a. Cubop City Bigband en Bongomatik) en Leslie Lopez (o.a. New Cool Collective). Het repertoire van La Parranda breidt zich steeds verder uit en bevat alle ritmes uit Latijns-Amerika. De derde plaats tijdens de Latin Fanatics vormde in 2007 een waar hoogtepunt.
website La Parranda myspace La Parranda
…………………………………………………………………………………………………………………………………………….
.
Sene Percu
Afrikaanse dans & percussie uit Senegal (15:15 – 16:00) Plataan Podium
Sène Percu is de imposante percussiegroep van Abdulaye ‘Oké’ Sène, die bestaat uit louter topartiesten. De groep speelt traditionele ritmes, Senegalees en Malinke, en eigen composities. Het optreden bestaat uit percussie, zang en dans. Er wordt gebruikt gemaakt van instrumenten zoals djembé en doundoun, maar ook minder bekende instrumenten zoals bougarabou en asico zijn in de arrangementen terug te vinden.
Een optreden van Sène Percu staat garant voor een Afrikaans percussie spektakel waarbij zowel óp als vóór het podium veel energie vrijkomt.
.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………….
.
Hanggai
Mix rock & volksmuziek uit Mongolië & China (16:00 – 17:00) LEF Podium
Hanggai is een Chinees-Mongoolse muziekgroep die traditionele Mongoolse volksmuziek en keelzang mengt met westerse rock. De groep ontstond toen voormalig punkmuzikant Ilchi uit Beijing op zoek ging naar zijn roots in Mongolië en op het conservatorium van Ulaan Baatar belandde. Daar kwam hij in aanraking met keelzang en Mongoolse instrumenten zoals de morin khuur (een tweesnarige viool) en de tobshuur (een Mongoolse luit). Met twee traditionele muzikanten, Hugejiltu en Bagen, startte hij de groep Hanggai.
Terug in Peking werd de groep uitgebreid tot een vijfmansformatie. Hanggai gebruikt niet alleen traditionele instrumenten. Op het album Introducing Hanggai, dat medio 2008 verscheen, waren tevens elektrische gitaren en banjo’s te horen en werd gebruikgemaakt van de computer.
Voorman Ilchi wordt naar eigen zeggen ook geïnspireerd door Westerse artiesten zoals Radiohead, Pink Floyd, Rage Against the Machine en Neil Diamond. De groep trad inmiddels wereldwijd op en speelde onder andere het dak eraf op de grote festivals Roskilde, Womex, Zwarte Cross en Lowlands. Hanggai: hartveroverend!
website Hanggai myspace Hanggai
.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………….
.
Muzquitos
Wereldmix van calypso, tex mex & Zappa (17:00 – 18:00) Plataan Podium
De Muzquitos spelen de muziek die ze leuk vinden. De bandleden leerden elkaar door de jaren heen kennen in diverse obscure bandjes. Sinds mei 2005 is de groep in deze samenstelling bijelkaar.
Onlangs nam de groep haar eerste CD ‘Suck & Buzz’ op. De muziek wordt gekenmerkt door arrangementen in diversen stijlen uit allerlei verschillende landen en tijden. Van klezmer tot rock and roll, swing, calypso, cumbia, tex-mex, son, funk, balkan, Afrikaans, Iers, Arabisch, Zappa, ska en reggae, alles komt voorbij, in eigen composities met veel ruimte voor improvisaties. Gespeeld in Muzquito-stijl, losjes, met gevoel voor traditie en eigenwijs.
website Muzquitos myspace Muzquitos
…………………………………………………………………………………………………………………………………………….
.
Choc Quib Town
Cumbia, latin & hiphop uit Colombia (18:00 – 19:00) LEF Podium
Goudzoekers uit Colombia veroveren Europa
De Afro-Colombiaanse hip hop-ers van Choc Quib Town rappen over een Colombia dat niet op tv verschijnt. Hun nieuwe single ‘El Bombo’ is een mix tussen currulao, chirimia en ragga. Deze nieuwste Latin hip hop-sensatie komt uit Colombia.
Strijdend tegen het vooroordeel dat er niets anders dan koffie, coke en marihuana uit dit Zuid-Amerikaanse land komt, proberen de ‘goudzoekers’ van Choc Quib Town in rap tempo Europa te veroveren met hun spannende mix van hip hop, traditioneel Colombiaanse ritmes van de Pacifische kust, funk en Jamaicaanse reggae. In eigen land is de band al enorm populair en de kans is groot dat men met het uitbrengen van het eerste album ‘Oro’ ook in Europa hoge ogen gaat gooien.
Choc Quib Town speelt diverse Colombiaanse muziekstijlen zoals makerule (marimba stijl met veel vraag en antwoord-ritmes), currulao (langzame marimba-stijl), aguabajo (stijl met veel interactie tussen mannen- en vrouwenstemmen) en bambazú (ritme dat zich kan meten met dancehall).
De Colombiaanse jeugd heeft nog weinig interesse in veel van deze traditionele stijlen. Zij willen de muziek van de Pacifische kust juist op hun eigen wijze, via de hip hop, eer bewijzen. De groep improviseert voortdurend tijdens optredens en maakt veel contact met het publiek. Als de vonk dan overslaat wordt het optreden één groot feest! De Colombiaanse cross over-stijlen worden op de festivals steeds populairder en Choc Quib Town saat deze zomer dan ook op onder andere Glastonbury, Roskilde, Couleur Cafe, Amsterdam Roots en nu dus op het Nyama Festival!
website Choc Quib Town myspace Choc Quib Town Choc Quib Town Channel
.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………….
.
Staff des Leaders
Soukous uit Congo (19:00 – 20:00) Plataan Podium
Staff des Leaders, opgericht in 1999, bestaat uit tien Belgisch-Congolese jongeren die de soukous, de Congolese dansmuziek die sinds de jaren ’50 door ondere andere Franco & TPOK Jazz werd grootgmaakt, ook buiten Congo bekend willen maken. Deze zangers, muzikanten en dansers van Staff des Leaders vermengen soukous met Congolese rumba, Afrobeat en Afro-Cubaanse muziek tot een vernieuwde levenslustige muziekstijl.
Congo wordt doorkruisd door de evenaar en hoe dichter bij de evenaar hoe broeierig het wordt. Dat geldt ook voor de muziek, maar ook dichter bij huis, in de Brusselse Matongewijk, huist Staff des Leaders. Een groot publiek kon hen al aan het werk zien als voorprogramma bij Zaiko Langa Langa en op Couleur Café. De tamtam deed zijn werk en in 2009 volgden de eerste Nederlandse festivals. Onlangs verscheen een nieuwe cd ‘J’ai Mon Copain’, met een wilde mix van soukous, Congolese rumba en Afrobeat.
Staff des Leaders heeft met hun vrolijke, opzwepende mix van soukous, rumba en afrobeat de afgelopen jaren een stevige live reputatie opgebouwd en nu lonkt voor hen het buitenland. Enthousiasme en plezier verzekerd, zowel vóór als óp het podium.
.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………….
.
Amsterdam Klezmer Band
Balkan & klezmer (20:00 – 21:00) LEF Podium
De Amsterdam Klezmer Band speelt Oost-Europeese muziek, Joodse ‘dance’ met invloeden van Gipsy en Balkanbands. De band werd opgericht in 1996 door altsaxofonist Job Chajes. Van Amsterdams straatmuzikanten collectief groeiden ze uit tot graag geziene gasten op allerlei gelegenheden in binnen- en buitenland.
Alle bandleden leveren muzikale bijdragen aan de steeds maar groeiende melting pot van aanstekelijke Balkan-zigeuner-klezmer crossovers. De band slaagt erin klezmer tussen de schuifdeuren vandaan te halen en hun muziek streetcredibility mee te geven. De Amsterdam Klezmer band staat garant voor een energieke en meeslepende show. Zo kan iedereen genieten van de prachtige, gevoelige en swingende Oost-Europese muziek op de manier waarop het bedoeld is: live!
website Amsterdam Klezmer Band myspace Amsterdam Klezmer Band
.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………….
.
BCUC
Funk, hip-hop & rock uit Soweto, Zuid-Afrika (21:00 – 22:00) Plataan Podium
De Zuid-Afrikaanse band Bantu Continua Uhuru Consciousness, ofwel BCUC, brengt rechtstreeks uit de straten van Soweto een eigenzinnige mix van traditionele Afrikaanse chants, rock en rap overgoten door een grote dosis goudeerlijke soul en een quest voor vrijheid.
In het township Soweto vechten de hippe muzikale entrepreneurs van BCUC voor een creatieve broedplaats waar kunstenaars in vrijheid samen kunnen oefenen. Wereldwijd vechten ze voor artistieke vrijheid. Volgens BCUC zijn wij soms teveel een product van de industrie en verliezen we onze creativiteit, ambitieuze dromen en intuitie…
“We are coming to sparkle the creative humans in the machines that Europeans have become”. Op het podium kun je een explosie van energie, passie, funk en soul verwachten én een blik op de wereld vanuit de straten van het Zuid-Afrikaanse Soweto.
.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………….
.
Antwerp Gipsy Ska Orkestra
Ska, balkan & gipsy (22:00 – 23:00) LEF Podium
De naam van deze groep zegt eigenlijk alles: een band uit Antwerpen die op unieke wijze traditionele Roma-muziek met aanstekelijke ska-ritmes mengt. De debuut-CD, uitgebracht in juni 2007, werd unaniem door de pers als een meesterwerk bestempeld. Aangezien de laatste van de tot dan toe illegaal verblijvende bandleden vlak voor de release zijn verblijfsvergunning kreeg leek ‘Tuttilegal’ een passende titel.
Oprichter Gregor en de verschillende bandleden kennen elkaar onder andere van het beruchte fanfare-orkest Ambrassband. De rauwe sfeer van dit orkest is terug te voelen in de muziek van het Orkestra, dat hard bezig is om vanuit België de Benelux, Europa en inmiddels de hele wereld te veroveren.
De bonte mix van jonge migranten en Kosovaarse zigeuners laat je op geheel eigen wijze kennismaken met de Oost-Europese muziekcultuur. Antwerp Gipsy Ska Orkestra brengt naast eigen composities ook enkele tijdloze stukken en oude Roma volksliederen. Kortom, een optreden vol gipsy-ska, balkansound, polkapunk en andere dansbare Oost-Europese cross over-muziek.
website Antwerp Gipsy Ska Orkestra myspace Antwerp Gipsy Ska Orkestra
.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………….
.
Rundfunk DJ’s
(23:00 – 24:00) naast LEF Podium
Rundfunk is een dj-collectief uit Delft met een grote voorliefde voor funk. Maar funk is enkel het startpunt want met hetzelfde gemak waarmee zij de rauwe funk van New Orleans tot Nigeria draaien, rocken zij menige dansvloer met soulklassiekers, funky hiphop, dansvloer jazz, Jamaicaanse ska of rocksteady of een potje smeuïge latin boogaloo of samba.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………….
.
Afterparty: Sonora Milagrosa & DJ Trece
folk & elektro – Berlijn (23:30) Club Ciccionina
De Afterparty van het Nyama Festival vindt dit keer plaats in de eigenzinnige club Ciccionina. Sonora Milagrosa, het nieuwe geluid van Berlijn, verzorgt samen met DJ Trece een energiek en broeierig optreden in club Ciccionina. Sonora Milagrosa is geïnspireerd door de traditionele ritmes uit Latijns-Amerika, het Caraïbisch gebied, de Balkan, het Midden en Verre Oosten, Afrika en India.
Beïnvloeding door de globalisering zorgt voor een nieuwe dimensie in geluid en stijl. De combinatie van zang, bas en gitaar met door de computer gegenereerde geluiden creëren een niet te stuiten energie.Sonora Milagrosa mixt wereldwijde volksmuziek met hedendaagse elektronische muziek, zoals Drum & Bass, Breakbeat, Dub Step, Electro en Techno. DJ Trece haakt daarop in met zijn eigenzinnige (re)mix van deze stijlen…
Ciccionina
Kromstraat 24 – Delft
www.ciccionina.nl
open 22:30 / aanvang concert 24:00 / entree gratis tot 23:30 daarna € 5,-
myspace Sonora Milagrosa myspace dj Trece
.
.
Markt
Hans Mekel & Eugeny Suvorkin 13:00 – 16:00
————————————————————————
Poptapark (12:30 – 18:15)
12:30 – La Banda Azul – salsa & latin
13:15 – Bumbum Brasil & Liberdade – Braziliaanse dans & muziek
13:45 – Trafassi – Surinaamse feestband
14:45 – Maryam Akhondy & Banu – zang & dans door vrouwen uit Iran
15:30 – Kasba – crossover uit Marokko
16:30 – Atongo Zimba – aanstekelijke mix afro & calypso uit Ghana
17:30 – Jampara & The Batalion – Reggae & Burundi drummers
………………………………………………………………………………………………………………………………………..
.
La Banda Azul
Salsa & latin (12:30 – 13:15) Popta Podium
La Banda Azul is de salsa band van de Vrije Akademie.
De 4 blazers, 3 zangeressen en 3 percussionisten zorgen samen voor een warmbloedig optreden met eigen bewerkingen van bestaande salsa nummers uit Cuba, Colombia en Puerto Rico.
Een aanrader!
………………………………………………………………………………………………………………………………………..
.
Bumbum Brasil & Liberdade
Braziliaanse dans & muziek (13:15 – 13:45) Purper Podium
De samba is een Braziliaanse Latijns-Amerikaanse muzieksoort die vooral bekend werd door het carnaval in Rio de Janeiro. De geschiedenis van de samba gaat ver terug in de tijd, een periode waarin Afrikaanse, Europese en in mindere mate Arabische en Amerindische invloeden zich met elkaar vermengd hebben. In de koloniale tijd zijn over een periode van 350 jaar tussen de 3 en de 5 miljoen slaven naar Brazilië verscheept. Zij brachten muziek- en danstradities mee die later tot de samba evolueerden. De belangrijkste culturele invloed is echter terug te voeren op de Bantoe-volkeren uit Angola en het zuidwesten van het huidige Congo.
Capoeira is een culturele uiting, een soort schijngevechten dans, geboren uit de strijd voor bevrijding van de zwarte slaven in Brazilië, ongeveer 3 eeuwen geleden. Uit de vermenging van Afrikaanse stammen, met hun ritmes, rituelen en cultuur, zijn vele culturele uitingen in Brazilië ontstaan, welke momenteel symbool staan voor de Braziliaanse traditie en cultuur: samba, forro, maracatu, maculelê, capoeira en vele, vele anderen. De instrumenten die traditioneel worden gebruikt voor het capoeira orkest zijn: Berimbau, Caxixi, Atabaque, Pandeiro en Agogô.
Laat u overspoelen door deze muziek en dans afkomstig uit de bonte en energieke Braziliaanse cultuur!
website Sambaerobics website Liberdade
.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………….
.
Trafassi
Surinaamse feestband (13:45 – 14:45) Popta Podium
Trafassi is een Surinaams-Nederlandse feestband die caribische stijlen speelt met natuurlijk de eigen hits ‘Wasmasjien’, ‘Lollypop’ en ‘Punani’. De band wordt geleid door frontman Edgar ‘Bugru’ Burgos. Trafassi speelt al sinds 1982 en geniet grote naam en faam als kaseko-band.
Na zowel in Nederland als in Suriname in verschillende exotische top-orkesten te hebben gespeeld besloten Harold Biervliet, Edgar ‘bugru’ Burgos, Lesley Leeflang, Ricardo Tjon Akon en Iwan Vaudelle in 1981 hun krachten te bundelen in de groep Trafassi, met als doel een nieuwe dimensie aan de popmuziek toe te voegen.
Trafassi is het Surinaamse woord voor ‘anders’ of ‘ommekeer’. Met een gevarieerd repertoire met Surinaams, Antilliaans en Nederlands, doorspekt met merengue, kaseko, salsa, zouk, calypso en vele andere ritmes voegt de band een tropische, Caribische dimensie aan de Nederlandse popcultuur toe. De meest succesvolle Surinaamse band in Nederland: eenmaal Trafassi, altijd Trafassi!
.
“Kleine wasjes, grote wasjes…”
.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………….
.
Maryam Akhondy & Banu
Zang & percussie uit Iran (14:45 – 15:30) Purper Podium
Maryam Akhondy, internationaal bekend als de zangeres van de beroemde “Schäl Sick Brass Band’, is een klassiek geschoolde zangeres uit Teheran. Vanwege de moeilijke situatie voor kunstenaars in Iran verhuisde ze naar Europa en woont zij sinds enkele jaren in Duitsland.
Maryam Akhondy werd op 18-jarige leeftijd ontdekt door de beroemde acteur Ostad Esmail Mehrtasch waarna zij de kans kreeg om klassieke zang te studeren aan de Academie van Beeldende Kunsten in Teheran. Ze studeerde theaterkunde en bestudeerde de ‘radif’, het speciale Iraanse muziek-systeem.
De afgelopen jaren leidde zij diverse klassieke Iraanse ensembles, produceerde een Iraanse musical en zong als gast-zangeres met diverse Iraanse groepen over de hele wereld. In Iran gaat het publiekelijk optreden van zangeressen gepaard met de grootste moeilijkheden. Alleen bij het religieuze ritueel ‘Tazieh’ is het toegestaan om naar muziek te luisteren. Voor mannen is het verboden om te luisteren naar de zang van de vrouw. Daarom is zingen alleen mogelijk in de privé-sfeer, waar vrouwen alleen of onderelkaar zijn. Maryam Akhondy maakte het haar taak de traditionele liederen van vrouwen weer terug te brengen in het openbare leven.
‘Banu’ is het Perzische woord voor adellijke dame of voorname dame en staat in dit verband voor de muzikale expeditie naar de verschillende regio’s en culturen van Iran, met het oog op de eigenheid en zangcultuur van de Perzische vrouw. Deze oude volksliedjes zijn grappig, ironisch en geven een beeld van de Iraanse vrouw wanneer zij privé is.
myspace Maryam Akhondy & Banu
.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………….
.
Kasba
Crossover uit Marokko & Nederland (15:30 – 16:30) Popta Podium
In 2009 uitgeroepen werd Kasba uitgeroepen tot beste wereldmuziekgroep in Nederland. Zelf omschrijft de band haar sound als raï en gnawa, doorspekt met rock en reggae. Kasba bestaat uit muzikanten met verschillende muzikale achtergrond, geworteld in Marokko en Nederland. De groep speelt liederen in het Arabisch, Engels, Frans en Nederlands die gaan over allerlei verschillende onderwerpen in het leven, met het herkenbare ‘Kasba Tajine’ geluid zoals de band het zelf noemt. In Marokko is de groep inmiddels bekender dan in Nederland, multiculturalisme ten top!
In de zomer van 2002 nam Kasba het eerste album Sidi Yahia op waarna de eerste tour door Nederland, België en Marokko volgde. In 2003 volgde een tweede album dat zeer positieve recensies kreeg in Nederlands toonaangevende muziekblad OOR. In de zomer van 2004 bereikte de videoclip ‘Yama Bomba’ de nummer 1 positie in Marokko. In 2009 nam de groep het akoestische album ‘Darna’ op dat veelvuldig door alle grote radiozenders werd gedraaid.
.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………….
.
Atongo Zimba
Aanstekelijke mix afro & calypso uit Ghana (16:30 – 17:30) Purper Podium
Atongo Zimba is zanger en bespeelt de koliko/molo (twee-snarige luit kalebas). Hij is afkomstig uit Ghana en werd in 1967 geboren op de savanne van Noord-Ghana in de regio Bolgatanga. Atongo zingt in Frafra, Pidgin Engels, Hausa, Twi en Georgia en speelde enkele jaren in het voorprogramma van Fela Kuti in de Kuti Shrine in Lagos, Nigeria.
Atongo’s eerste album ‘Allah Mongode’ verscheen in 1994 en in datzelfde jaar ging hij op zijn eerste Europese tournee. Het album Savannah Breeze zorgde er in 2004 voor dat Atonga Zimba internationale erkenning kreeg. Atongo’s versie van de klassieker ‘No Beer In Heaven’ werd een enorme hit in Ghana. Daarna maakte hij een grote Europese die tevens werd gefilmd. Het album ‘Barefoot in the Sand’ werd verkzozen tot CD van het jaar 2007 in de categorie ‘wereldmuziek’.
Binnkort verschijnt zijn nieuwe CD die vergezelt gaat van een Europese tour.
website Atongo Zimba myspace Atongo Zimba
.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………….
.
Jampara & The Batalion
Reggae & Burundi drummers (17:30 – 18:30) Popta Podium
In 1988 ging Jampara (afkomstig uit Burundi) voor het eerst naar Jamaica, waar hij Aston ‘Familyman’ Barrett ontmoette, de leider van de legendarische reggae groep The Wailers. Met hem maakte Jampara twee albums en vervolgens richtten zij samen The Batalion op. Het eerste optreden van The Batalion in Nederland was een dubbeloptreden samen met Burning Spear in Paradiso.
Tegenwoordig combineert Jampara zijn liefde voor de reggae met zijn Burundi roots. The Batalion speelt in een bezetting van 10 tot 12 mensen, waarvan de samenstelling regelmatig verandert. Door de inbreng van de Burundi drummers, live op het prodium, zijn de optredens niet alleen een muzikale belevenis, maar ook een unieke ervaring.
website Jampara myspace Jampara
.
————————————————————————
Zaterdag 26 juni & Zondag 27 juni
Op zaterdag (Doelenplein) en zondag (Poptapark) is er een Werelddorp ingericht dat bestaat uit tenten en speelplekken met (straat)theater, voorstellingen en workshops. Voor de kids zijn er clowns, schmink, springkussens, Planeet Pannenkoek, Circus Hannes, Zandschilderen, Henna Tatoueren en de DOK bus.
.
Straattheater
Zowel op zaterdag als op zondag zijn tal van (straat)theateracts te zien zoals mime speler Martin Forget, straattheater Toon Maas, verteltheater De Jonge Honden, muziektheater Ik & den Theo, ballonartiest Loop the Balloon en de Braziliaanse groep Arricirco. Het Werelddorp bestaat uit tenten en speelplekken met (straat)theater, voorstellingen en workshops. Voor de kids zijn er allerlei activitieiten en workshops waaronder Planeet Pannenkoek, Circus Hannes, clowns, (straat)theater, henna-tatoueren, djembé en dans.
.
Workshops
Op zaterdag zullen festivalartiesten Yatiyaña uit Bolivia (15:15 en 16:45) en BCUC uit Zuid-Afrika (16:00 en 17:30) gratis workshops verzorgen voor kinderen en volwassenen. Op zondag is het de beurt aan Kasba dat om 13:30 een gratis workshop zal verzorgen. De artiesten zullen voorafgaand of na afloop van de workshops zelf op een van de podia optreden. Daarnaast zijn er gratis workshops djembe, zumba, belly dance en zouk te volgen.
………………………………………………………………………………………………………………………………………..
.
Programma zaterdag 26 juni
Doelentuin
13:00 – Kinderdansgroep Bernadet van Winden – Tuinpodium
13:15 – Martin Forget – straattheater
14:00 – Rosa Rood & Blauw Bas – clowns & straattheater
14:15 – Loop the Balloon – Tuinpodium
14:30 – West-Afrika workshop – workshoptent Doelentuin
14:45 – Martin Forget – straattheater
15:00 – Nyama Kids – Tuinpodium
15:15 – Bolivia workshop – workshoptent Doelentuin
15:30 – Rosa Rood & Blauw Bas – clowns & straattheater
15:45 – Loop the Balloon – Tuinpodium
16:00 – Zuid-Afrika workshop – workshoptent Doelentuin
16:15 – Martin Forget – straattheater
16:30 – Arricirco – Tuinpodium
16:45 – Bolivia workshop – workshoptent Doelentuin
17:15 – Loop the Balloon – Tuinpodium
17:30 – Zuid-Afrika workshop – workshoptent Doelentuin
………………………………………………………………………………………………………………………………………..
.
Programma zondag 27 juni
Poptapark Delft
13:00 – Open Podium – Amber podium
13:30 – Marokko workshop – workshoptent
13:45 – Rosa Rood & Blauw Bas – clowns & straattheater
14:00 – De Jonge Honden – verteltheater Amber podium
14:15 – Zumba workshop – workshoptent
14:30 – Toon Maas – straattheater
14:45 – Ik & den Theo – jeugdtheater Amber podium
15:00 – Belly Dance workshop – workshoptent
15:15 – Rosa Rood & Blauw Bas – clowns & straattheater
15:30 – De Jonge Honden – verteltheater Amber podium
15:45 – Zouk workshop – workshoptent
16:00 – Toon Maas – straattheater
16:15 – Ik & den Theo – jeugdtheater Amber podium
16:30 – Djembe workshop – workshoptent
17:00 – De Jonge Honden – verteltheater Amber podium
………………………………………………………………………………………………………………………………………..
.
Doorlopende Acts zaterdag & zondag
Circus Hannes
Sinds enige tijd werkt Nyama samen met Circus Hannes, onder andere bij Circus Purper in de nieuwe cursusruimte van Nyama in Poptahof. Twee dagen lang strijkt het circus neer op het Nyama Festival. Op een leuke, speelse manier ontdek je de kracht van het circus. Binen de kortste keren leer je de mooiste kunstjes op eenwieler, diabolo en Chinsese bordjes. Maar niet alleen trucjes, je leert ook presenteren en een mooie voorstelling maken. Voor kleine en grote kinderen!
.
Planeet Pannenkoek
………………………………………………………………………………………………………………………………………..
In deze bijzondere keuken kun je creatief pannenkoeken bakken. Bak de lekkerste pannenkoeken in de vreemdste kleuren!
.
Zandschilderen met Chris Dagradi
Vroeger werd er op zaterdag op Hollandse boerderijen zand in kunstige patronen gestrooid op de schoongeschrobde plavuizen van de kamer om een zandtapijt te creëren voor het zondagse bezoek. De sierlijke geometrische vormen en bloemen motieven zijn verwant aan ‘Rangoli’: poederpigment versieringen gebruikt bij Hindi feestdagen in India. Het doel hiervan is het aantrekken van geluk en het afweren van het kwaad.
In vele culturen over de hele wereld zoals Australië, Afrika en Zuid Amerika zijn er ook tradities van het schilderen met zand of pigmenten op de grond. Het meest bekend zijn de zand schilderijen van de Navaho Indianan die werden gemaakt als onderdeel van ceremoniën voor genezing. Om eer te doen aan deze tradities en ze nieuw leven in te blazen creëren wij op 26 en 27 juni een reuzeachtig zandtapijt. Iedere bezoeker mag een deel aanleggen aansluitend op het vorige. Na een hele dag komt er een verrassend wereld-zandtapijt te liggen.
.
DOK bus
Voor de allerkleinsten staat de DOK voorleesbus twee dagen lang op het festival. Even uitpuffen? Kom naar de voorleesbus en luister naar een mooi verhaal!
………………………………………………………………………………………………………………………………………..
.
Toelichting Programma Zaterdag 26 juni – Doelentuin
Martin Forget
(13:15 / 14:45 / 16:15)
Martin Forget maakt familievoorstellingen, theatervoorstellingen, mime-animaties en straattheatervoorstellingen die interactief zijn en worden gekenmerkt door krachtige visuele humor.
Hij is gek, absurd, maar altijd intelligent. Daarnaast regisseert hij en geeft “Mime/clownerie” workshops aan kinderen, jongeren, volwassenen en aan het bedrijfsleven.
De verschillende produkties van Martin Forget zijn te zien in theaters, op scholen of op festivals, overal in Nederland zowel als in het buitenland.
Martin Forget is mimespeler, clown, entertainer-acteur en straatartiest. Hij maakt animatie-acts en voorstellingen die interactief zijn en worden gekenmerkt door krachtige visuele humor.
Met een gebaar, een geluid en een gezichtsuitdrukking wordt deze acteur uw vader, buurman of collega, en misschien uzelf! Martin bekijkt u zoals u hem bekijkt. Hij zet u als het ware een enorme spiegel voor. www.martinforget.nl
.
Rosa Rood & Blauw Bas clowns & straattheater
(14:00 / 15:30)
Deze clowns deinzen nergens voor terug. Ladders, bezems, emmers, niets is veilig voor ze. En niemand is veilig voor hen!
.
Loop the Balloon
(14:15 / 15:45 / 17:15)
Happy Elf is een drukbezet man. Hij werkt als muziek-docent, speelt in verschillende bands, hij neemt tenminste 2 Happy Elf-albums per jaar op en sinds kort is hij ook nog ballon-muziek-artiest.
.
Zijn nieuwe act is niet onopgemerkt gebleven. Happy Elf maakte zoveel furore met zijn “Loop The Balloon” dat het niet alleen op het Nyama Festival bewonderen is, maar ook bij het Live Looping Festival in Santa Cruz in de Verenigde Staten.
.
West-Afrika workshop & Nyama Kids
(14:30)
Onder leiding van meesterdrummer Ponda O’Bryan leer je een mooi Afrikaans ritme op de djembe. De workshop is voor jong en oud, iedereen kan drummen! Na afloop een korte presentatie met de Nyama Kids.
.
Bolivia workshop
(15:15 / 16:45)
Yatiyaña is groep uit Bolivia die gebruik maakt van traditionele instrumenten. De groep gaat daarbij in traditionele, kleurrijke Boliviaanse kleding gekleed.
In de workshop maak je kennis met de prachtige muziek van de Andes, met fluiten, trommels en zang.
Voor kleine en grote kinderen, vanaf 6 jaar!
………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Zuid-Afrika workshop
(16:00 / 17:30)
Het Zuid-Afrikaanse BCUC, ofwel Bantu Continua Uhuru Consciousness, komt rechtstreeks uit de straten van Soweto, Zuid-Afrika.
In de workshop laten zij je kennismaken met Afrikaanse zang, neusfluiten, swingende beats, straatcultuur en traditie.
.
.
.
Samen maak je een heel bijzonder muziekstuk, met een onmiskenbaar Afrikaans gevoel. Voor kleine en grote kinderen, vanaf 6 jaar!
.
Arricirco circus
(16:30)
Arricirco bestaat uit een groep zeer getalenteerde jongeren uit de favela’s (krottenwijken) van Recife, een stad met ca. vijf miljoen mensen in het noordoosten van Brazilië. De armoede is groot, veel mensen zijn werkloos en kinderen gaan niet of weinig naar school. De stichting Arricirco laat kinderen uit achterstandswijken kennis maken met het circus. Door het aanleren van diverse circustechnieken ontwikkelen de kinderen hun aanleg en talent, krijgen ze meer zelfvertrouwen en een groter gevoel van eigenwaarde.
De 11 enthousiaste leden van deze Braziliaanse circusgroep zullen een spectaculaire voorstelling over vriendschap spelen. In een wervelende show met o.a. acrobatiek, swing, steltlopen, capoeira en rola-bola acts beleef je dit spannende en ontwapenende verhaal. De voorstelling is geschikt voor alle kinderen van 5 tot 80 jaar. De acts worden voor een groot deel met livemuziek begeleid.
………………………………………………………………………………………………………………………………………..
.
Toelichting Programma Zondag 27 juni – Poptapark
Open Podium Chinese Vereniging
(13:00 – 14:00)
met:
Xiaolan Ji (zang)
Xiaolan Ji studeerde zang bij verschillende docenten aan de China Central Music Universiteit. Voordat ze naar Nederland kwam, was ze een professionele zangeres in een staats-ensemble. Ze trad op op vele Chinese theaterfestivals en had de bijnaam “de leeuwerik”.
Gueena Zalt (dans)
Waaierdans door leerlingen van het Sportcentrum van de TU Delft (o.l.v. Xiali Wang)
………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Marokko workshop
(13:30)
Kasba maakt Noord-Afrikaanse muziek met westerse invloed. De band bestaat uit Nederlanders en Marokkanen. Echte muzikanten die de muziek een warm hart toedragen en die graag samenwerken met artiesten en organisaties uit verschillende culturen en landen. Stichting Kasba zal zich inzetten voor verspreiding en professionalisering van Marokkaanse muziek en cultuur in Nederland, gericht op samenwerking en verrijking van de (muziek) cultuur in Nederland.
In de workshop maak je kennis met een aantal basisritmen en melodien in de Noord Afrikaanse muziek. Op deze manier wil Kasba jonge muzikanten inspireren om zich bezig te houden met Noord Afrikaanse muziek.
.
Rosa Rood & Blauw Bas clowns & straattheater
(13:45 / 15:15)
Deze clowns deinzen nergens voor terug. Ladders, bezems, emmers, niets is veilig voor ze. En niemand is veilig voor hen!
.
De Jonge Honden verteltheater
(14:00 / 15:30 / 17:00)
De Jonge Honden is een jonge enthousiaste groep die in het hele land optreedt met verhalenvertelshows. In de shows wordt gebruik gemaakt van elementen als vuur, muziek en zwaardgevechten.
Het verhalen vertellen is één van onze oudste kunstvormen die terug gaat naar een tijd dat mensen veel persoonlijker met elkaar in contact stonden.
Wereldwijd werden verhalen gebruikt voor het verspreiden van tradities en cultuur toen er nog geen gebruik gemaakt werd van TV, radio, bioscoop of internet.
.
Zumba workshop
(14:15)
.
Toon Maas straattheater
(14:30 / 16:00 )
……………………………………………………………………………………………………………………
Ik & den Theo straatheater
(14:45 / 16:15 )
Piet en Theo zijn maten, maar ze spreken verschillende talen. Piet spreekt Nederlands en een beetje Frans, Theo spreekt Frans en een beetje Nederlands. Ze verstaan elkaar wel goed, maar soms verstaan ze elkaar ook verkeerd, omdat ze een andere taal spreken. Maar hun taal is vooral muziek en dus spelen ze samen liedjes. Piet Maris en Théophane Raballand (allebei van Jaune Toujours) doen hun ding met een accordeon, een raar drumstel en nog wat andere dingen.
Soms herken je iets uit een bekend kinderliedje, op een ander moment swingt door hun muziek het hele publiek van zijn stoel.
.
Bellydance workshop
(15:00)
Zouk workshop
( 15:45)
Djembé workshop
(16:30)
————————————————————————-
Zaterdag 26 juni (Doelenplein)
Op zaterdag is het Doelenplein de plek voor de Wereldmarkt, de uitgebreide festivalmarkt met meer dan 45 marktkramen met exotische artikelen, en eten en drinken uit de hele wereld.
Daarnaast zijn er tal van informatiestands van organisaties en instellingen die actief zijn op cultureel en maatschappelijk gebied. Uit Delft zijn verder aanwezig Wat Eten We Vandaag, Atelier Delftse Vrouwen, de Delftse Stedenbanden Esteli en Adapazari, Wereldwinkel en de gemeente Delft.
Verder zijn er commerciële kraamhouders met exotische spulletjes. Ga zitten op een van de terrassen en geniet van de exotische lekkernijen en van de Afrikaanse catering van Tandy.
…………………………………………………………………………………………………………….
De Wereldmarkt in 2009, toen nog op de Markt, dit jaar op het Doelenplein.
.
…………………………………………………………………………………………………………….
Nyama is lid van de werkgroep Delft FairTrade gemeente, een initiatief dat door de gemeente Delft wordt ondersteund. Gestreefd wordt naar een uitbreiding van eerlijke handel in Delft. De werkgroep Delft FairTrade gemeente heeft een kraampje op de Wereldmarkt.
